萩森建設
萩森建設

受賞歴・モデル事業・補助金・先進的取り組み

第36回豊橋商工会議所 都市デザイン文化賞 受賞

2024.08.10

建築家とつくった建物から|連載 04

建て替えても残した、いつもの看板。今泉自轉車店

豊橋市魚町の商店街にある「今泉自轉車店」が、第36回豊橋商工会議所都市デザイン文化賞に選ばれました。設計は伊藤啓輔建築設計事務所、施工は萩森建設です。

2022年の建て替えで、新しい木造の建物になりました。その正面には、以前のお店で使っていた看板が引き継がれています。設計者の紹介によると、傷んだ部分を直し、塗装し直して取り付けたものです。

建物が新しくなっても、見慣れた店名が残っている。長く地域で営まれてきたお店らしさが、看板にも表れています。

都市デザイン文化賞は、建物と街並み、地域の暮らしとの関わりを扱う賞です。豊橋商工会議所は、建築主・設計者・施工者の三者を表彰する制度と説明しています。

家やお店を建て替えるときにも、全部を新しくするだけでなく、残したいものを探してみる。今泉自轉車店の看板は、その楽しさを感じさせてくれます。


第36回豊橋商工会議所都市デザイン文化賞(2024年発表・令和5年度対象)

作品:今泉自轉車店
設計:伊藤啓輔建築設計事務所/施工:有限会社萩森建設

あわせて読む:「木で家をつくる理由」の一例として。今泉自轉車店